Dotaz - jak poznáte CTO razítko, pokud je Československá známka bez lepu? Dopisy poslané z "filatelistické přepážky" mají stejné razítko otisklé podle přání odesilatele. Jde o poštu mezi filatelisty řádně prošlou poštovním provozem - i to je CTO? Razítko "Praha 1"
V letech 1975 - 1990 byla na poště Praha 025 schránka "Sběratelská pošta" dopisy byla razítkované stejným razítkem "Praha 025" jako CTO známky v levém spodním rohu pokud na dopise byla jen jedna známka, pokud jich bylo více mají razítko v některém rohu.
Zda jde o CTO - pokud je známka bez lepu se nepozná ani z data razítka. Často to nepozná ani zkušený sběratel v České republice.
Frage - woher kennen Sie den CTO-Stempel, wenn der tschechoslowakische Briefmarke ohne Gummi ist? Briefe, die vom "Philatelie-Schalter" verschickt werden, haben den gleichen Stempel, der auf Wunsch des Absenders gedruckt wird. Ist es ein Postamt zwischen Philatelisten, die den Postdienst ordnungsgemäß durchlaufen haben - ist das auch ein CTO? Stempel "Praha 1"
In den Jahren 1975 - 1990 gab es am der Postamt "Praha 025" einen Briefkasten "Sběratelská pošta ". Post !Praha 025" wurden diese Briefe mit dem gleichen Stempel "Praha 025" wie CTO - Stempelt in der unteren linken Ecke gestempelt, wenn nur ein Stempel auf demr Brief war. Wenn es mehr gäbe, hätte man einen Stempel in einer Ecke.
Ob es sich um einen CTO handelt - wenn der Stempel ohne Gummi ist, ist ab dem Datum des Stempels nicht einmal erkennbar. Ein erfahrener Sammler in der Tschechischen Republik weiß das oft nicht.
651 / 5000
Výsledky překladu
Question - how do you know the CTO stamp if the Czechoslovak stamp is without gum? Letters sent from the "philatelic counter" have the same stamp printed according to the sender's wishes. Is it a post office between philatelists who have duly passed through the postal service - is that also a CTO? Stamp "Prague 1"
In the years 1975 - 1990 there was a box "" Sběratelská pošta "at the post office Prague 025 letters were stamped with the same stamp" Prague 025 "as CTO stamps in the lower left corner if there was only one stamp on the letter, if there were more have a stamp in one corner.
Whether it is a CTO - if the stamp is without gum is not even recognizable from the date of the stamp. An experienced collector in the Czech Republic often does not know this.