On January 27, 2018, I sent a letter to the dadika30 partner from Slovenia with id ES-993. He has not registered the receipt of the letter. I have pictures that show that I have sent the letter.
You can check with your partner by sending a private message to check if the ID was lost.
Otherwise if the letter is lost in the postal system, it can not be registered.